Kolding:
Kolding (55,000 residents) is a centuries-old harbour town on the Kolding Fjord, around 80 kilometres from the German border. The small city features an atmospheric centre with pedestrianised shopping streets, little terraces and very classical buildings, including the medieval Kolidinghus.
Legoland:
Legoland is located approximately 50 kilometres from Kolding. The park with its famous toys is full of fast and exciting adventures. It is a place where children of all ages play, experiment and get ideas. It has knights in shining armour, pirates, wild cowboys, Indians and much more. And the nicest thing of all is that there is always something new and exciting in Legoland!
Kolding:
Kolding (55.000 indbyggere) er en flere hundrede år gammel by ved Kolding Fjord, ca. 80 kilometer fra den tyske grænse. Den lille by rummer et stemningsfyldt centrum med butiksstrøg, små fortovsrestauranter og meget klassiske bygninger, herunder det middelalderlige Koldinghus.
Legoland:
Legoland ligger ca. 50 km. fra Kolding . Den verdensberømte park for børn (og voksne). Besøg Legoland i forbindelse med ud- eller hjemrejse.
Kolding:
Kolding (55.000 Einwohner) ist eine historische Hafenstadt am Kolding Fjord, etwa 80 Kilometer von der deutsch-dänischen Grenze entfernt. Die Stadt verfügt über ein wunderschönes Zentrum mit autofreien Einkaufsstraßen, gemütlichen Gastgärten und historischen Gebäuden, wie etwa dem aus dem Mittelalter stammenden Koldinghus.
Legoland:
Legoland ist ca. 50 Kilometer von Kolding entfernt. Dieser Freizeitpark mit dem berühmten Lego-Spielzeug bietet Unterhaltung, Spannung und Abenteuer. Hier können Kinder aller Altersgruppen spielen, forschen oder auf Entdeckungsreise gehen. Es gibt Ritter in funkelnden Ausrüstungen, Piraten, Cowboys, Indianer und noch vieles mehr. Und das Tollste ist: In Legoland gibt es immer wieder neue, spannende Dinge zu entdecken!
